12.
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
١٢-
كتاب التطبيق


53
Chapter: Moderation in prostration

٥٣
باب الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1110

Qatadah narrated that he heard Anas (رضي الله تعالى عنه) saying that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog’.


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  سجدے میں اپنی ہیئت درمیانی رکھو ۱؎ اور تم میں سے کوئی اپنے دونوں ہاتھوں کو کتے کی طرح نہ پھیلائے  - یہ الفاظ اسحاق بن راہویہ کے ہیں۔

Ins razi allahu 'anhu kehte hain ke rasool allahu salla allahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: Sajde mein apni hiyat darmiyani rakho 1 اور tum mein se koi apne dono hatho ko kutte ki tarah nahin phelay - yeh alfaaz ishaaq bin rahaviyah ke hain.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لإِسْحَاقَ ‏.‏