13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو

68
Chapter: The salam

٦٨
باب السَّلاَمِ

Sunan an-Nasa'i 1316

Amr bin Sa’d narrated from his father that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to say the taslim to his right and to his left.


Grade: Sahih

سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ  ( نماز میں )  اپنے دائیں اور بائیں سلام پھیرتے تھے۔

Sa'ad (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) (namaz mein) apne da'en aur ba'en salam phirte the.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِسْوَرِ الْمَخْرَمِيُّ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1316
In-book reference    : Book 13, Hadith 138

Sunan an-Nasa'i 1317

Sa'd (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I used to see the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying the taslim to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen’.


Grade: Sahih

سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھتا تھا کہ آپ اپنے دائیں اور بائیں سلام پھیرتے یہاں تک کہ آپ کے رخسار کی سفیدی دیکھی جاتی۔ ابوعبدالرحمٰن  ( نسائی )  کہتے ہیں: عبداللہ بن جعفر مخرمی میں کوئی حرج نہیں یعنی قابل قبول راوی ہیں، اور علی بن مدینی کے والد عبداللہ بن جعفر بن نجیح، متروک الحدیث ہیں۔

Sa'd radiyallahu 'anhu kehte hain ke main Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekhta tha ke aap apne daayen aur baayen salaam phirte yahin tak ke aap ke rukhsar ki safedi dekhi jati. Abu 'Abdurrahman (Nasa'i) kehte hain: 'Abdullaah bin Ja'far Mukharmi mein koi harj nahin yani qabil-e-qabool rawi hain, aur 'Ali bin Madini ke walid 'Abdullaah bin Ja'far bin Naji'h, matruk al-hadith hain.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1317
In-book reference    : Book 13, Hadith 139