Abu Az-Zubair narrated, ‘Abdullah bin Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) used to recite the tahlil following every prayer, saying - َِ يكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَّ ُ وَحْدَهُ الَ شَرالَ إِلَهَ إِالَّ َّللا َْ لعَلَى كُل ِ شَىْءٍ قَدِيرٌ الَ حَوََّ ُ الَ نَعْبُدُ إِالَّ إِيَّاهُ أَهْلَ الن ِعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَّ ِ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاوَالَ قُوَّ ةَ إِالَّ بِاَّلل َِ هَ الْكَافِرُونْ كَرِ ينَ لَهُ الد ِينَ وَلَوَّ ُ مُخْلِصاءِ الْحَسَنِ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللا [There is none worthy of worship except Allah alone, with no partner or associate. His is the Dominion, to Him be all praise, and He can do all things; there is no power and no strength except with Allah the Almighty. There is no God except Allah and we worship none but Him, the source of blessing and kindness and the One Who is deserving all good praise. There is no God but Allah, and we are sincere in faith and devotion to Him even though the disbelievers detest it]. Then Ibn Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite the tahlil in this manner following every prayer’.
Grade: Sahih
ابو الزبیر کہتے ہیں کہ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہم نماز کے بعد تہلیل کرتے اور کہتے: «لا إله إلا اللہ وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شىء قدير لا إله إلا اللہ ولا نعبد إلا إياه له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن لا إله إلا اللہ مخلصين له الدين ولو كره الكافرون» نہیں ہے کوئی حقیقی معبود سوائے اللہ کے، جو تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے سب پر، اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، نہیں ہے کوئی حقیقی معبود سوائے اللہ کے، اور ہم اسی کی عبادت کرتے ہیں، نعمت، فضل اور بہترین ثنا اسی کے لیے ہے، نہیں ہے کوئی حقیقی معبود سوائے اللہ کے، ہم دین کو اسی کے لیے خالص کرنے والے ہیں، اگرچہ کافروں کو برا لگے پھر ابن زبیر رضی اللہ عنہم کہتے: رسول اللہ ﷺ نماز کے بعد انہیں کلمات کے ذریعہ تہلیل کیا کرتے تھے۔
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ . ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .