Thawban (رضي الله تعالى عنه), the freed slave of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) narrated that when he finished the prayer, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would pray for forgiveness three times and say - َّاللَّهُمَّ أَنْتَ السَّالَمُ وَمِنْكَ الس َِامَكْتَ يَا ذَا الْجَالَلِ وَاإلِكْرالَمُ تَبَار [O Allah, You are the source of peace and from You comes peace, blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor].
Grade: Sahih
ثوبان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز سے فارغ ہو کر پلٹتے تو تین بار «استغفر اللہ» کہتے، پھر کہتے: «اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام» اے اللہ! تو سلام ہے، اور تجھ سے ہی تمام کی سلامتی ہے، تیری ذات بڑی بابرکت ہے، اے بزرگی اور عزت والے ۔
Thuban (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz se farigh ho kar paltte to teen bar «Istighfar Allah» kehte, phir kehte: «Allahumma anta al-salam wa min ka al-salam tabarakta ya dhal jalal wal ikram» aay Allah! tu salam hai, aur tujh se hi tamam ki salmati hai, teri zat bari babarakt hai, ay buzurgi aur izzat wale.
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " .