13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو


21
Chapter: What a person should do if he stands up after two rak'ahs and forgets to say the tashahh

٢١
باب مَا يَفْعَلُ مَنْ قَامَ مِنَ اثْنَتَيْنِ نَاسِيًا وَلَمْ يَتَشَهَّدْ

Sunan an-Nasa'i 1222

Abdullah bin Buhainah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) led us in praying two rak'a, then he stood up and did not sit, and the people stood up with him. When he finished the prayer, and we were waiting for him to say the taslim, he said the takbir and prostrated twice while sitting, before the taslim. Then he said the taslim.


Grade: Sahih

عبداللہ بن بحینہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہم کو دو رکعت نماز پڑھائی، پھر آپ کھڑے ہو گئے اور بیٹھے نہیں، تو لوگ  ( بھی )  آپ کے ساتھ کھڑے ہو گئے، جب آپ نے نماز مکمل کر لی، اور ہم آپ کے سلام پھیرنے کا انتظار کرنے لگے، تو آپ نے اللہ اکبر کہا، اور سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے بیٹھے دو سجدے کیے، پھر آپ نے سلام پھیرا۔

Abdul'lah bin Buhayna (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool'ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum ko do rakat namaz padhai, phir aap kharay ho gaye aur baithe nahin, to log ( bhi ) aap ke sath kharay ho gaye, jab aap ne namaz mukammal kar li, aur hum aap ke salam phirne ka intezar karne lage, to aap ne Allah Akbar kaha, aur salam phirne se pehle baithe baithe do sajda kiye, phir aap ne salam phirha.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 1223

Abdullah bin Buhainah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up during the prayer when he should have sat, so he prostrated twice while sitting, before the taslim.


Grade: Sahih

عبداللہ ابن بحینہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نماز میں کھڑے ہو گئے حالانکہ آپ کو تشہد کے لیے بیٹھنا چاہیئے تھا، تو آپ نے سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے بیٹھے دو سجدے کئے۔

Abdul-Allah ibn Bahinah (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz mein khare ho gae halan ki aap ko tashahhud ke liye bethna chahiye tha, to aap ne salam phirne se pehle bethe bethe do sajde kiye.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِي الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ‏.‏