Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah ( َّعَز َّوَجَل), the Mighty and Sublime, is As-Salam the source of peace; the One free from all faults, so when any one of you sits (during the prayer), let him say - َِ َّ ِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّي ِبَاتُ السَّالَمُ عَلَيْكِ يَّاتُ َّللالتَّح َأَيُّهَا النَّبِيُّ وَ ر ُ َِّ ينَ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ِ الصَّالِحَكَاتُهُ السَّالَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ َّللاَّ ِ وَ بَرحْمَةُ َّللا َُ سُولُه وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ ر [All compliments, prayers and pure words are due to Allah (جَلَّ ذُو). Peace be upon you O Prophet and the mercy of Allah (جَلَّ ذُو) and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah (جَلَّ ذُو). I bear witness that that there is no God but Allah (جَلَّ ذُو), and I bear witness that Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is His servant and Apostle]. Then after that, let him choose whatever words (Dua) he wants.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ عزوجل خود سلام ہے، لہٰذا جب تم میں سے کوئی ( تشہد میں ) بیٹھے تو وہ یوں کہے: «التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة اللہ وبركاته السلام علينا وعلى عباد اللہ الصالحين أشهد أن لا إله إلا اللہ وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» تمام قولی، فعلی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اے نبی آپ پر سلام ہو، اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں آپ پر نازل ہوں، سلامتی ہو ہم پر، اور اللہ کے نیک بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ نہیں ہے کوئی حقیقی معبود سوائے اللہ کے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں پھر اس کے بعد اسے اختیار ہے جو چاہے دعا کرے ۔
Abdul-Allah ibn Mas'ood radi-Allahu 'anhu kehte hain ke Rasool-Allah sall-Allahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: Allah 'azza wa jall khud salam hai, lihaza jab tum mein se koi (tashahhud mein) baithe to woh yun kahe: «Al-tahiyat lillah wal-salawat wal-tayyibat al-salam 'alaika ayyuha al-nabi wa rahmat-Allah wa barakatuhu al-salam 'alaina wa 'ala 'ibad-Allah al-salihin ashhadu an la ilaha illa-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluhu» tamam qouli, 'aali wa mali 'ibadat Allah hi ke liye hain, ay Nabi aap per salam ho, aur Allah ki rahmatayen aur barkatain aap per nazil hon, salamat ho hum per, aur Allah ke neik bandon per, main gawaahi deta hoon ke nahi hai koi haqiqi ma'bud siwaye Allah ke, aur main gawaahi deta hoon ke Muhammad uske bande aur uske rasul hain phir iske baad usse ikhtiyar hai jo chahe dua kare.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنَ الْكَلاَمِ مَا شَاءَ " .