Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Umm Sulaim (رضي الله تعالى عنها) came to the Prophet (ﷺ) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), teach me some words that I may supplicate with during my prayer’. He said, ‘Glorify Allah (جَلَّ ذُو) (by saying Subhan Allah) ten times, and praise Him (by saying Alhamdulilah) ten times, and magnify Him (by saying Allahu Akbar) ten times, then ask Him for what you need, He will say, ‘Yes, yes’.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نبی اکرم ﷺ کے پاس آئیں، اور عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے کچھ ایسے کلمات سکھا دیجئیے جن کے ذریعہ میں اپنی نماز میں دعا کیا کروں، تو آپ نے فرمایا: دس بار «سبحان اللہ»، دس بار «الحمد لله»، دس بار «اللہ أكبر» کہو، اس کے بعد تم اللہ سے اپنی حاجت مانگو، وہ ہاں، ہاں کہے گا ، ( یعنی جو تم مانگو گی وہ تمہیں دے گا ) ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Am Saleem radiallahu anha Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aayein, aur arz kiya: Allah ke Rasool! Mujhe kuchh aise kalimat sikha dijiye jin ke zariye main apni namaz mein dua kiya karoon, to aap ne farmaya: Das baar «Subhanallah», das baar «Alhamdulillah», das baar «Allahu Akbar» kaho, is ke baad tum Allah se apni hajat mango, woh haan, haan kahega, ( yani jo tum mango gi woh tumhein dega ) .
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، أَخُو سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلاَتِي . قَالَ " سَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ يَقُلْ نَعَمْ نَعَمْ " .