15.
The Book of Shortening the Prayer When Traveling
١٥-
كتاب تقصير الصلاة فى السفر

2
Chapter: Prayer in Mina

٢
باب الصَّلاَةِ بِمِنًى

Sunan an-Nasa'i 1445

Harithah bin Wahab Al-Khuza'i (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I prayed two rak'a with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in Mina when the people were more secure and greater in number’.


Grade: Sahih

حارثہ بن وہب خزاعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ منیٰ میں دو ہی رکعت پڑھی، ایک ایسے وقت میں جس میں کہ لوگ سب سے زیادہ مامون و بےخوف تھے، اور تعداد میں زیادہ تھے۔

Haritha bin Wahb Khaza'i (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Mina mein do hi rakat padhi, aik aise waqt mein jis mein ke log sab se ziada mamun o bekhouf the, aur tadad mein ziada the.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1445
In-book reference    : Book 15, Hadith 13

Sunan an-Nasa'i 1446

Harithah bin Wahab (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) led us in prayer in Mina, two rak'a, when the people were greater in number and more secure.


Grade: Sahih

حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں منیٰ میں دو رکعت پڑھائی، ایک ایسے وقت میں جس میں لوگ تعداد میں زیادہ تھے، اور سب سے زیادہ مامون و بےخوف تھے۔

Harithah bin Wahab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen Mina mein do rakat padhai, aik aise waqt mein jis mein log tadad mein zyada the, aur sab se zyada mamun o bekhouf the.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1446
In-book reference    : Book 15, Hadith 14

Sunan an-Nasa'i 1447

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I prayed two rak'a with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) in Mina, and with Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) and Umar ( رضي الله تعالى عنه), and two rak'a with Uthman (رضي الله تعالى عنه) at the beginning of his Caliphate’.


Grade: Sahih

میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اور ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہم کے ساتھ منیٰ میں دو رکعت پڑھی، اور عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی ان کی خلافت کے شروع میں دو ہی رکعت پڑھی۔

Main nay Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kay sath aur Abu Bakr aur Umar (رضي الله تعالى عنه) kay sath Mina main do rakat padhi, aur Usman (رضي الله تعالى عنه) kay sath bhi un ki khilafat kay shuruaat main do hi rakat padhi.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1447
In-book reference    : Book 15, Hadith 15

Sunan an-Nasa'i 1448

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I prayed two rak'a in Mina with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم)’.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے منیٰ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو رکعت پڑھی۔

Abdul-Allah ibn Mas'ud radiyallahu 'anhu kehte hain ke main ne Mina mein Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath do rakat padhi.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1448
In-book reference    : Book 15, Hadith 16

Sunan an-Nasa'i 1449

Abdur-Rahman bin Yazid narrated that Uthman (رضي الله تعالى عنه) prayed four (rak'a) in Mina until news of that reached Abdullah (رضي الله تعالى عنه) who said, ‘I prayed two rak'a with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)’.


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن یزید کہتے ہیں کہ عثمان رضی اللہ عنہ نے منیٰ میں چار رکعت پڑھی یہاں تک کہ اس کی خبر عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو ہوئی تو انہوں نے کہا: میں نے تو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو ہی رکعت پڑھی ہے۔

Abdul Rahman bin Yazid kehte hain ke Usman (رضي الله تعالى عنه) ne Mina mein chaar rakat parhi yahin tak ke is ki khabar Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ko hui to unhon ne kaha: mein ne to Rasul Allah salla Allahu alaihi wasallam ke sath do hi rakat parhi hai.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1449
In-book reference    : Book 15, Hadith 17

Sunan an-Nasa'i 1450

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I prayed two rak'a with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) in Mina, and two rak'a with Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) and two rak'a with Umar ( رضي الله تعالى عنه)’.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ منیٰ میں دو رکعت پڑھی، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی دو رکعت، اور عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی دو ہی رکعت پڑھی۔

Abdul'lah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi akram salla Allahu alayhi wa sallam ke sath Mina mein do rakat parhi, aur Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke sath bhi do rakat, aur Umar (رضي الله تعالى عنه) ke sath bhi do hi rakat parhi.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1450
In-book reference    : Book 15, Hadith 18

Sunan an-Nasa'i 1451

Ubaidullah bin Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed two rak'a in Mina, and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) prayed two rak'a, and Umar (رضي الله تعالى عنه) prayed two rak'a, and Uthman (رضي الله تعالى عنه) prayed (two rak'a) at the beginning of his Caliphate’.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں دو رکعت پڑھی، اور ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہم نے بھی وہاں دو ہی رکعت پڑھی، اور عثمان رضی اللہ عنہ نے بھی اپنی خلافت کے شروع میں دو ہی رکعت پڑھی۔

Abdul-Allah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rasool-Allah salla-llahu alaihi wa sallam ne Mina mein do rakat parhi, aur Abu-Bakr aur Umar (رضي الله تعالى عنه) ne bhi wahan do hi rakat parhi, aur Usman (رضي الله تعالى عنه) ne bhi apni khilafat ke shuru mein do hi rakat parhi.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1451
In-book reference    : Book 15, Hadith 19