Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the people of the Jahiliyyah had two days each year when they would play. When the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came to Al-Madinah he said, 'you had two days when you would play, but Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) has given Muslims something instead that is better than them, the day of Al-Fitr and the day of Al-Adha’.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جاہلیت کے لوگوں کے لیے سال میں دو دن ایسے ہوتے تھے جن میں وہ کھیل کود کیا کرتے تھے، جب نبی اکرم ﷺ ( مکہ سے ہجرت کر کے ) مدینہ آئے تو آپ نے فرمایا: تمہارے لیے دو دن تھے جن میں تم کھیل کود کیا کرتے تھے ( اب ) اللہ تعالیٰ نے تمہیں ان کے بدلہ ان سے بہتر دو دن دے دیئے ہیں: ایک عید الفطر کا دن اور دوسرا عید الاضحی کا دن ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jahiliyat ke logon ke liye saal mein do din aise hote the jin mein woh khel kood kiya karte the, jab Nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) (Makkah se hijrat kar ke) Madinah aaye to aap ne farmaya: tumhare liye do din the jin mein tum khel kood kiya karte the (ab) Allah Ta'ala ne tumhein in ke badle in se behtar do din de diye hain: ek Eid ul Fitr ka din aur dusra Eid ul Adha ka din.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَانِ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ " كَانَ لَكُمْ يَوْمَانِ تَلْعَبُونَ فِيهِمَا وَقَدْ أَبْدَلَكُمُ اللَّهُ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى " .