Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite sitting, and when he wanted to bow he would stand up for as long as it takes a person to recite forty verses.
Grade: Sahih
سعد بن ہشام بن عامر کہتے ہیں میں مدینہ آیا تو ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا، انہوں نے پوچھا: تم کون ہو؟ میں نے کہا: میں سعد بن ہشام بن عامر ہوں، انہوں نے کہا: اللہ تمہارے باپ پر رحم کرے، میں نے کہا: مجھے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے متعلق کچھ بتائیے، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ ایسا ایسا کرتے تھے، میں نے کہا: اچھا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ رات میں عشاء کی نماز پڑھتے تھے، پھر آپ اپنے بچھونے کی طرف آتے اور سو جاتے، پھر جب آدھی رات ہوتی، تو قضائے حاجت کے لیے اٹھتے اور وضو کے پانی کے پاس آتے، اور وضو کرتے، پھر مسجد آتے اور آٹھ رکعتیں پڑھتے، تو پھر ایسا محسوس ہوتا کہ ان میں قرآت، رکوع اور سجدے سب برابر برابر ہیں، اور ایک رکعت وتر پڑھتے، پھر بیٹھ کر دو رکعت پڑھتے، پھر آپ اپنے پہلو کے بل لیٹ جاتے، تو کبھی اس سے پہلے کہ آپ کی آنکھ لگے بلال رضی اللہ عنہ آپ کے پاس آتے، اور آپ کو نماز کی اطلاع دیتے، اور کبھی آپ کی آنکھ لگ جاتی، اور کبھی مجھے شک ہوتا کہ آپ سوئے یا نہیں سوئے یہاں تک کہ وہ آپ کو نماز کی خبر دیتے، تو یہ رسول اللہ ﷺ کی نماز تھی، یہاں تک کہ آپ عمردراز ہو گئے، اور جسم پر گوشت چڑھ گیا، پھر انہوں نے آپ کے جسم پر گوشت چڑھنے کا حال بیان کیا جو اللہ نے چاہا، وہ کہتی ہیں: نبی اکرم ﷺ لوگوں کو عشاء کی نماز پڑھاتے، پھر اپنے بچھونے کی طرف آتے، تو جب آدھی رات ہو جاتی تو آپ اپنی پاکی اور حاجت کے لیے اٹھ کر جاتے، پھر وضو کرتے، پھر مسجد آتے تو چھ رکعتیں پڑھتے، ایسا محسوس ہوتا کہ آپ ان میں قرآت، رکوع اور سجدے میں برابری رکھتے ہیں، پھر آپ ایک رکعت وتر پڑھتے، پھر دو رکعت بیٹھ کر پڑھتے، پھر اپنے پہلو کے بل لیٹتے تو کبھی بلال رضی اللہ عنہ آپ کی آنکھ لگنے سے پہلے ہی آ کر نماز کی اطلاع دیتے، اور کبھی آنکھ لگ جانے پر آتے، اور کبھی مجھے شک ہوتا کہ آپ کی آنکھ لگی یا نہیں یہاں تک کہ وہ آپ کو نماز کی خبر دیتے، وہ کہتی ہیں: تو برابر یہی رسول اللہ ﷺ کی نماز رہی۔
Sa'd bin Hisham bin 'Amr kehte hain main Madinah aaya to Ummul Momineen Ayesha (رضي الله تعالى عنها) ke paas aaya, unhon ne poochha tum kon ho? Main ne kaha main Sa'd bin Hisham bin 'Amr hoon, unhon ne kaha Allah tumhare baap par rahm kare, main ne kaha mujhe Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke mutalliq kuchh bataiye, to unhon ne kaha Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aisa aisa karte they, main ne kaha acha, unhon ne kaha Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) raat mein Isha ki namaz padhte they, phir aap apne bichhone ki taraf aate aur so jate, phir jab aadhi raat hoti to qazae hajat ke liye uthte aur wazu ke pani ke paas aate aur wazu karte, phir masjid aate aur aath rakatayn padhte, to phir aisa mahsus hota ke in mein qirat, rukoo aur sujood sab barabar barabar hain, aur ek rakat witir padhte, phir beith kar do rakat padhte, phir aap apne pahloo ke bil leet jate, to kabhi is se pehle ke aap ki aankh lage Bilal (رضي الله تعالى عنه)u aap ke paas aate aur aap ko namaz ki itlaah dete, aur kabhi aap ki aankh lag jati aur kabhi mujhe shak hota ke aap soye ya nahin soye yahan tak ke wo aap ko namaz ki khabar dete, to yeh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz thi, yahan tak ke aap 'umr daraz ho gaye aur jism par gosht charh gaya, phir unhon ne aap ke jism par gosht charhne ka haal bayan kiya jo Allah ne chaha, wo kehti hain Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) logoon ko Isha ki namaz padhate, phir apne bichhone ki taraf aate, to jab aadhi raat ho jati to aap apni paki aur hajat ke liye uth kar jate, phir wazu karte, phir masjid aate to chh rakatayn padhte, aisa mahsus hota ke aap in mein qirat, rukoo aur sujood mein barabri rakhte hain, phir aap ek rakat witir padhte, phir do rakat beith kar padhte, phir apne pahloo ke bil leet te to kabhi Bilal (رضي الله تعالى عنه)u aap ki aankh lagne se pehle hi a kar namaz ki itlaah dete, aur kabhi aankh lag jaane par aate, aur kabhi mujhe shak hota ke aap ki aankh lagi ya nahin yahan tak ke wo aap ko namaz ki khabar dete, wo kehti hain to barabar yehhi Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz rahi.