21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز

85
Chapter: The Lahd (Niche) And The Ditch

٨٥
باب اللَّحْدِ وَالشَّقِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2007

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, bury the martyrs where they fell.’


Grade: Sahih

سعد بن ابی وقاص رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میرے لیے بغلی قبر کھودنا، اور ( اینٹیں ) کھڑی کرنا جیسے رسول اللہ ﷺ کے لیے کی گئی تھی۔

Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mere liye bagli qabr khudna, aur (aintin) khadri karna jaise Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye ki gai thi.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2007
In-book reference    : Book 21, Hadith 190

Sunan an-Nasa'i 2008

ر. Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) 'your paternal uncle, the old, misguided man has died. Who will bury him?' He said, 'go and bury your father, then do not do anything until you come to me.' So, I buried him then I came, and he told me to perform Ghusl and he prayed for me, and he mentioned a supplication that I do not remember.’


Grade: Sahih

عامر بن سعد بن ابی وقاص سے روایت ہے کہ سعد رضی اللہ عنہ کی جب وفات ہونے لگی تو انہوں نے کہا: میرے لیے بغلی قبر کھدوانا، اور اینٹیں کھڑی کرنا جیسے رسول اللہ ﷺ علیہ السلام کے لیے کی گئی تھی۔

Aamer bin Saad bin Abi Waqas se riwayat hai ke Saad (رضي الله تعالى عنه) ki jab wafat hone lagi to unhon ne kaha: mere liye bagli qabr khudwana, aur einten khadri karna jaise Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) alihissalam ke liye ki gayi thi.

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2008
In-book reference    : Book 21, Hadith 191

Sunan an-Nasa'i 2009

It was narrated that Sa'd said: Make a niche for me in the side of the grave and set up (bricks) over me as was done for the Messenger of Allah.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بغلی قبر ہم ( مسلمانوں ) کے لیے ہے، اور صندوقی قبر دوسروں کے لیے ہے“ ۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Bugli qabr hum ( musalmanon ) ke liye hai, aur Sandooqi qabr dusron ke liye hai“

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2009
In-book reference    : Book 21, Hadith 192