Bahz bin Hakim narrated that his father told him that his father (grandfather of Bahz) told him that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘ (zakat) with regard to grazing camels, for every forty a Bint Labbun (a two-year old female camel). No differentiation is to be made between camels when calculating them. Whoever gives it, seeking reward, he will be rewarded for it. Whoever refuses, we will take it, as dividing of his camels (for himself and for the poor in society), is one of the rights of our Lord. And it is not permissible for the family of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) to have any of them.’ (Zakat and Sadaqa cannot be given to the Ahle Bait-e-At-Haar).
Grade: Sahih
بہز بن حکیم کے دادا معاویہ بن حیدہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے سنا: ”چرائے جانے والے ہر چالیس اونٹ میں ایک بنت لبون ۱؎ ہے، اونٹوں کو ( زکاۃ سے بچنے کے لیے ) ان کے حساب ( ریوڑ ) سے جدا نہ کیا جائے۔ جو شخص ثواب کی نیت سے زکاۃ دے گا تو اسے اس کا ثواب ملے گا، اور جو شخص زکاۃ دینے سے انکار کرے گا تو ہم زکاۃ بھی لیں گے اور بطور سزا اس کے آدھے اونٹ بھی لے لیں گے، یہ ہمارے رب کی سزاؤں میں سے ایک سزا ہے۔ اس میں سے محمد ﷺ کے خاندان کے لیے کوئی چیز جائز نہیں ہے“۔
Bahz bin Hakeem ke dada Muawiyah bin Haidah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: "Charaay jaane walay har chalis ont mein ek bant labun ۱؎ hai, onto ko ( zakat se bachne ke liye ) in ke hisab ( riwad ) se juda nah kiya jaaye. Jo shakhsh sawab ki niyat se zakat dega to use uska sawab milega, aur jo shakhsh zakat dene se inkar karega to hum zakat bhi lenge aur batour saza uske aadhe ont bhi le lenge, yeh hamare Rab ki sazaon mein se ek saza hai. Is mein se Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke khandan ke liye koi cheez jaiz nahi hai".
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ لاَ يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ أَبَى فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا لاَ يَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا شَىْءٌ " .