Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what animals may we kill when we are in Ihram?' He said, ‘there are five for which there is no sin in killing them, Kites, crows, mice, scorpions and vicious dogs.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! جب ہم احرام باندھے ہوئے ہوں تو کون سے جانور مار سکتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ”پانچ جانور ہیں جن کے مارنے پر کوئی گناہ نہیں: چیل، کوا، چوہیا، بچھو اور کٹ کھنا ( کاٹنے والا ) کتا“۔
Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke aik shakhs ne arz kiya: Allah ke Rasool! Jab hum ehram bandhe huwe hon to kon se janwar mar sakte hain? Aap ne farmaya: “Panch janwar hain jin ke marne par koi gunah nahin: cheel, kua, chouhiya, bichchoo aur kat khana ( kaatne wala ) kutta”.
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ " خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .