Abu Razin Al-'Uqayli (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) my father is an old man who cannot perform Hajj or 'Umrah, nor can he travel.’ He said ‘perform Hajj and 'Umrah on behalf of your father."
Grade: Sahih
ابورزین عقیلی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے والد بہت بوڑھے ہیں، نہ وہ حج و عمرہ کرنے کی طاقت رکھتے ہیں، اور نہ ہی سواری پر چڑھ سکتے ہیں، آپ نے فرمایا: ”تم اپنے والد کی طرف سے حج و عمرہ کر لو“۔
Abu Zarrin Aqili (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mere wald bahut boorhe hain, nah woh hajj o umrah karne ki taqat rakhte hain, aur nah hi sawari par charh sakte hain, aap ne farmaya: "Tum apne wald ki taraf se hajj o umrah kar lo".
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .