Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that they went out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) when there were five days left of Dhul-Qa'dah, with no intention other than to perform Hajj. When we were close to Makkah, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) commanded those who did not have a Hadi sacrificial animal ( ٌهَدْى) with them to exit Ihram after circumambulating the House.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ ذی قعدہ کی پانچ تاریخیں رہ گئی تھیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ( مدینہ سے ) سے نکلے، ہمارے پیش نظر صرف حج تھا، یہاں تک کہ جب ہم مکہ کے قریب پہنچے تو رسول اللہ ﷺ نے ان لوگوں کو جن کے پاس ہدی ( قربانی کا جانور ) نہیں تھا حکم دیا کہ وہ طواف کر چکیں تو احرام کھول دیں۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehteen hain ke Dhi Qada ki panch tareekhein reh gayi theen ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ( Madina se ) se nikle, hamare pesh nazar sirf Hajj tha, yahan tak ke jab hum Makkah ke qareeb pahunche to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un logoon ko jin ke pas Hadi ( qurbani ka jaanwar ) nahin tha hukm diya ke woh tawaf kar chukiy hain to ihram khol dein.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَحِلَّ .