Saalim narrated from his father, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the people of Madinah should enter into Ihram from Dhul-Hulaifah, the people of Syria from Al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn.’ And it was mentioned to me, although I did not hear him say it, that the people of Yemen should enter into Ihram from Yalamlam.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مدینہ والے ذوالحلیفہ سے تلبیہ پکاریں گے، شام والے حجفہ سے، اور نجد والے قرن ( المنازل ) سے“، اور میں نے تو نہیں سنا ہے لیکن مجھ سے ذکر کیا گیا ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور یمن والے یلملم سے تلبیہ پکاریں گے“۔
Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma kehte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Madina wale Zulhulayfah se talbiyah pukarenge, Sham wale Juhfah se, aur Najd wale Qarn (al manazil) se, aur maine to nahin suna hai lekin mujh se zikr kiya gaya hai ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: aur Yemen wale Yalamlam se talbiyah pukarenge.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . وَذُكِرَ لِي وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .