24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج

24
Chapter: Stopping To Camp At The End of the Night In dhul-Hulaifah.

٢٤
باب التَّعْرِيسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2659

Ubaidullah bin Abdullah bin 'Umar narrated that his father said, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) stayed overnight in Dhul-Hulaifah, where he started his Hajj with this action, and he prayed in the Masjid there.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ذوالحلیفہ کے شروع ہونے کی جگہ میں رات گزاری اور اس کی مسجد میں نماز پڑھی۔

Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Zul-Hilifa ke shur'u hone ki jagah mein raat guzari aur us ki masjid mein namaz padhi.

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2659
In-book reference    : Book 24, Hadith 41

Sunan an-Nasa'i 2660

Abdullah bin 'Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that, when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) was in Dhul-Hulaifah someone came to him and he was told, ‘you are in a blessed valley.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو خواب میں آیا گیا اور آپ ذوالحلیفہ کے پڑاؤ کی جگہ میں تھے اور کہا گیا کہ آپ بابرکت بطحاء میں ہیں۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko khwab mein aya gaya aur aap Zual-Hilifa ke padav ki jagah mein the aur kaha gaya ke aap Babarakt Bathaa mein hain.

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُوَيْدٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2660
In-book reference    : Book 24, Hadith 42

Sunan an-Nasa'i 2661

Abdullah bin 'Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stopped in the valley that is in Dhul-Hulaifah and prayed there.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بطحاء میں اپنا اونٹ بٹھایا جو ذوالحلیفہ میں ہے اور اسی جگہ آپ نے نماز پڑھی۔

Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne Batha mein apna unt bithaya jo Zulhulayfah mein hai aur isi jagah aap ne namaz parhi.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَصَلَّى بِهَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2661
In-book reference    : Book 24, Hadith 43