24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج

43
Chapter: Saffron for one in Ihram

٤٣
باب الزَّعْفَرَانِ لِلْمُحْرِمِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2706

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade men to perfume themselves with saffron.


Grade: Sahih

انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے منع فرمایا ہے کہ آدمی ( حالت احرام میں ) زعفران لگا۔

Ins (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya hai ke aadmi (halat ehram mein) za'faran laga.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2706
In-book reference    : Book 24, Hadith 88

Sunan an-Nasa'i 2707

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade perfuming oneself with saffron.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے منع فرمایا ہے کہ آدمی ( حالت احرام میں ) زعفران لگائے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya hai ke aadmi (halat e ihram mein) za'fran lagaaye.

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2707
In-book reference    : Book 24, Hadith 89

Sunan an-Nasa'i 2708

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade perfuming oneself with saffron. Hammad said, ‘for men.’


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے زعفران استعمال کرنے سے روکا ہے۔ حماد ( جو اس حدیث کے راوی ہیں ) کہتے ہیں: یعنی مردوں کے لیے ممانعت ہے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne za'faran istemal karne se roka hai. Hamad (jo is hadith ke ravi hain) kehte hain: yani mardon ke liye mamnu'at hai.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2708
In-book reference    : Book 24, Hadith 90