25.
The Book of Jihad
٢٥-
كتاب الجهاد

12
Chapter: The Virtue Of Going Out After Noon In The Cause Of Allah, The Mighty And Sublime

١٢
باب فَضْلِ الرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3119

Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli narrated that he heard Abu Ayyub Al-Ansari ( رضي الله تعالى عنه) say that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘going out before noon and after noon, in the cause of Allah, is better than everything on which the sun rises and sets.’


Grade: Sahih

ابوایوب انصاری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جہاد میں صبح کو نکلنا ہو، یا شام کے وقت یہ کائنات کی ان تمام چیزوں سے افضل و برتر ہے جن پر سورج نکلتا اور ڈوبتا ہے“۔

Aboo Yoob Ansari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jihad mein subah ko nikalna ho, ya sham ke waqt yeh kaainat ki in tamam cheezon se afzal o bartr hai jin par suraj nikalta aur dubta hai".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3119
In-book reference    : Book 25, Hadith 35

Sunan an-Nasa'i 3120

Abu Hurairah ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are three, all of whom have a promise of help from Allah, the Mujahid who strives in the cause of Allah (جَلَّ ذُو), the man who gets married, seeking to keep himself chaste, and the slave who has a contract of manumission and wants to buy his freedom.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تین طرح کے لوگ ہیں جن کی مدد اللہ تعالیٰ پر حق اور واجب ہے، ( ایک ) اللہ کے راستے میں جہاد کرنے والا ( دوسرا ) ایسا نکاح کرنے والا، جو نکاح کے ذریعہ پاکدامنی کی زندگی گزارنا چاہتا ہو ( تیسرا ) وہ مکاتب ۱؎ جو مکاتبت کی رقم ادا کر کے آزاد ہو جانے کی کوشش کر رہا ہو“۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kahtay hain kay Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) nay farmaya: "Teen tarah kay log hain jin ki madad Allah Ta'ala par haq aur wajib hai, ( ek ) Allah kay raste mein jihad karnay wala ( doosra ) aisa nikah karnay wala, jo nikah kay zarye pakdamani ki zindagi guzarna chahta ho ( teesra ) woh mukatab jo mukatabat ki raqam ada kar kay azad ho janay ki koshish kar raha ho".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3120
In-book reference    : Book 25, Hadith 36