Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a man from among the people of Paradise will be brought and Allah (جَلَّ ذُو), will say, “O son of Adam, how do you find your place (in Paradise)?” He would say, ‘O Lord, it is the best place.’ He will say, “Ask and wish (for whatever you want).” Then the man would say, ‘I ask You to send me back to the world so that I may be killed in Your cause ten time’, because of what he sees of the virtue of martyrdom.’
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت والوں میں سے ایک شخص اللہ کے سامنے پیش کیا جائے گا، اللہ اس سے کہے گا: آدم کے بیٹے! تم نے اپنا ٹھکانہ کیسا پایا؟ وہ کہے گا: اے میرے رب! مجھے تو بہترین ٹھکانہ ملا ہوا ہے۔ اللہ تعالیٰ کہے گا تمہاری کوئی طلب اور کوئی تمنا ہو تو مانگو اور ظاہر کرو۔ وہ کہے گا: میری تجھ سے یہی تمنا و طلب ہے کہ تو مجھے دنیا میں دسیوں بار بھیج تاکہ ( میں جاؤں ) پھر تیری راہ میں مارا جاؤں۔ اس کی یہ تمنا شہادت کی فضیلت دیکھنے کی وجہ سے ہو گی“۔
Ins razi Allah anhu kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jannat walon mein se ek shakhs Allah ke samne pesh kiya jayega, Allah us se kahega: Adam ke bete! Tum ne apna thakanah kaisa paya? Woh kahega: Ae mere Rab! Mujhe to behtarin thakanah mila hua hai. Allah Ta'ala kahega: Tumhari koi talab aur koi tamanna ho to mango aur zahir karo. Woh kahega: Meri tujh se yehi tamanna w talab hai ke tu mujhe dunya mein dasion bar bhij ta ke ( mein jaon ) phir teri rah mein mara jaon. Us ki yeh tamanna shahadat ki fazilat dekhne ki wajah se ho gi".
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ . فَيَقُولُ سَلْ وَتَمَنَّ فَيَقُولُ أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " .