25.
The Book of Jihad
٢٥-
كتاب الجهاد


5
Chapter: Concession Allowing The One Who Has Two Parents To Stay Behind

٥
باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ لِمَنْ لَهُ وَالِدَانِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3103

Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and asked him for permission to go for Jihad. He (the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘are your parents alive?’ He said, ‘yes.’He (the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘then strive for their sake’.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس جہاد میں شرکت کی اجازت لینے کے لیے آیا۔ آپ نے اس سے پوچھا: ”کیا تمہارے ماں باپ زندہ ہیں؟“ اس نے کہا: جی ہاں، تو آپ نے فرمایا: ”پھر تو تم انہیں دونوں کی خدمت کا ثواب حاصل کرو“ ۔

Abdullah bin Amro razi Allah unhuma kehte hain ke aik shakhs Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke paas jihad mein shirkat ki ijazat lene ke liye aaya aap ne us se pucha kya tumhare maan baap zinda hain usne kaha ji haan to aap ne farmaya phir to tum unhen donon ki khidmat ka sawab hasil karo

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏ ‏.‏