Makhramah (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said, ‘I heard Mahmud bin Labid ( رضي الله تعالى عنه) say, 'the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was told about a man who had divorced his wife with three simultaneous divorces. He stood up angrily and said, is the Book of Allah being toyed with while I am still among you? Then a man stood up and said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), shall I kill him?’
Grade: Da'if
محمود بن لبید رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو ایک شخص کے بارے میں بتایا گیا کہ اس نے اپنی بیوی کو اکٹھی تین طلاقیں دے دی ہیں، ( یہ سن کر ) آپ غصے سے کھڑے ہو گئے اور فرمانے لگے: ”میرے تمہارے درمیان موجود ہوتے ہوئے بھی تم اللہ کی کتاب ( قرآن ) کے ساتھ کھلواڑ کرنے لگے ہو ۱؎“، ( آپ کا غصہ دیکھ کر اور آپ کی بات سن کر ) ایک شخص کھڑا ہو گیا اور اس نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیوں نہ میں اسے قتل کر دوں؟۔
Mahmud bin Lubayd (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ek shakhs ke bare mein bataya gaya ke usne apni biwi ko ekthi tin talaqin de di hain, ( yeh sun kar ) aap ghusse se khare ho gaye aur farmane lage: ”mere tumhare darmiyan maujud hote huye bhi tum Allah ki kitab ( Quran ) ke sath khelwad karne lage ho 1؎“, ( aap ka ghussa dekh kar aur aap ki baat sun kar ) ek shakhs khada ho gaya aur usne arz kiya: Allah ke Rasool! kyon na mein use qatl kar dun?
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَانًا ثُمَّ قَالَ " أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ " . حَتَّى قَامَ رَجُلٌ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَقْتُلُهُ .