27.
The Book of Divorce
٢٧-
كتاب الطلاق


58
Chapter: Mourning

٥٨
باب الإِحْدَادِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3525

Ummul Momineen Aishah ( رضي الله تعالیعنہا) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said, it is not permissible for a woman to mourn for anyone who dies for more than three days, except for her husband.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی عورت کے لیے کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ منانا حلال نہیں ہے سوائے اپنے شوہر کے“۔

Umm-ul-momineen Ayesha (رضي الله تعالى عنها) se riwayat hai ke Rasul-ullah sall-Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: ”Kisi aurat ke liye kisi mayyit par teen din se ziada sogh manana halal nahin hai siwaye apne shohar ke“.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3526

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said, it is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for her husband."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”کسی عورت کے لیے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہو شوہر کے سوا کسی پر تین دن سے زیادہ سوگ منانا حلال نہیں ہے“۔

Am al-Mu'mineen A'ishah radhi Allahu 'anha se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Kisi aurat ke liye jo Allah aur aakhirat ke din par iman rakhti ho shauhar ke siwa kisi par teen din se ziada sog manana halal nahin hai''.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ ‏"‏ ‏.‏