It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that she used to comb the hair of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) when she was menstruating and he was performing Ei'tikaaf. He would put his head out to her while she was in her room.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے سر میں کنگھی کرتیں وہ حائضہ ہوتیں، اور آپ معتکف ہوتے، ( اس طرح کہ ) آپ اپنا سر ( مسجد سے نکال کر ) ان کے پاس کر دیتے، اور وہ اپنے حجرے میں ہوتیں۔
Umme-ul-Momineen Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Riwayat hai ke woh Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam ke sar mein kanghi karti thi woh haizah hoti, aur aap mutakkif hote, ( is tarah ke ) aap apna sar ( masjid se nikal kar ) in ke pas kar dete, aur woh apne hujre mein hoti.
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا .