34.
The Book of 'Umra
٣٤-
كتاب العمرى

1
Chapter: "'Umra (A Gift Given For Life) Belongs To The Heir"

١
باب ‏{‏ ‏.‏..}‏

Sunan an-Nasa'i 3720

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet said:"'Umra (a gift given for life) belongs to the heir."


Grade: Sahih

زید بن ثابت رضی الله عنہ نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمریٰ وارث کا حق ہے“ ۔

Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat karte hain ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Umri waris ka haq hai"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3720
In-book reference    : Book 34, Hadith 1

Sunan an-Nasa'i 3721

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Messenger of Allah said:"'Umra (a gift given for life) belongs to the heir."


Grade: Sahih

زید بن ثابت رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عمریٰ وارث کا حق ہے“۔

Zayd bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Umri waris ka haq hai”.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3721
In-book reference    : Book 34, Hadith 2

Sunan an-Nasa'i 3722

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet ruled that 'Umra (a gift given for life) belongs to the heir.


Grade: Sahih

زید بن ثابت رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فیصلہ کیا کہ عمریٰ وارث کا حق ہے۔

Zayd bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne faisla kiya ke umri waris ka haq hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3722
In-book reference    : Book 34, Hadith 3

Sunan an-Nasa'i 3722b

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet ruled that 'Umra (a gift given for life) belongs to the heir.


Grade: Sahih

زید بن ثابت رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے عمریٰ کا فیصلہ وارث کے حق میں کیا۔

Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Umri ka faisla waris ke haq mein kiya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3722b
In-book reference    : Book 34, Hadith 4

Sunan an-Nasa'i 3723

It was narrated that Zaid bin Thabit said:The Messenger of Allah said: "Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for whoever is given something on the basis of Ruqba, it becomes part of his estate."


Grade: Sahih

زید بن ثابت رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کوئی چیز ( صرف ) عمر بھر کے لیے دی تو وہ چیز جس کو دی ہے اس کی ہو جائے گی، اس کی زندگی میں بھی اور اس کے مر جانے کے بعد بھی ( رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ) رقبیٰ نہ کرو کیونکہ جس نے رقبیٰ کیا ہے ( وہ اسے نہ ملے گی ) وہ موہوب لہ کے راستہ ہی میں رہے گی“ ۔

Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: "Jis ne koi cheez ( sirf ) umr bhar ke liye di to woh cheez jis ko di hai us ki ho jaye gi, us ki zindagi mein bhi aur us ke mar jane ke baad bhi ( Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya ) Raqiba na karo kyunke jis ne raqiba kiya hai ( woh usse na mile gi ) woh mohub leh ke raste hi mein rahe gi"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3723
In-book reference    : Book 34, Hadith 5

Sunan an-Nasa'i 3724

It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that the Prophet said:"'Umra is permissible."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”عمریٰ نافذ ہو گا“ ۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Umri nafiz ho ga"

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ الْحَجُورِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3724
In-book reference    : Book 34, Hadith 6

Sunan an-Nasa'i 3725

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet said:"Indeed 'Umra is permissible."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمریٰ نافذ ہو گا“۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a Nabi-e-Akram sal-lal-lahu alaihi wa sallam se riwayat karte hain ke aap sal-lal-lahu alaihi wa sallam ne farmaya: "Umri nafz ho ga".

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3725
In-book reference    : Book 34, Hadith 7

Sunan an-Nasa'i 3726

It was narrated from Tawus that the Messenger of Allah made 'Umra and Ruqba binding.


Grade: Sahih

طاؤس کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عمریٰ اور رقبیٰ کو کاٹ کر الگ کر دیا ۔

Taous kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Umri aur Raqbi ko kaat kar alag kar diya

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ طَاوُسٍ، بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 3726
In-book reference    : Book 34, Hadith 8