Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when Allah created Paradise and Hell, He sent Jibril (عليه السالم) to Paradise and said, 'look at it and at what I have prepared for its people in it.' He looked at it, then he came back and said, 'by Your Glory, no one will hear of it but he will enter it.' So, He commanded that it be surrounded by hardships and said, 'go and look at it and at what I have prepared for its people in it.' He looked at it and saw that it had been surrounded with hardships. Jibril (عليه السالم) said, 'by Your Glory, I fear that no one will enter it.' He (Allah) said, 'go and look at the Fire and at what I have prepared for its people in it.' So, he looked at it and parts of it were piled upon other parts. He came back and said, 'by Your Glory, no one will enter it.' So, He commanded that it be surrounded with pleasures and said, 'go and look at it.' So, he looked at it and saw that it was surrounded with pleasures. He came back and said, 'by Your Glory, I fear that no one will be saved from it and all will enter it.'
Grade: Sahih
عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور آدمی کو اسی کا ثواب ملے گا جس کی اس نے نیت کی ہو، تو جس شخص کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کے لیے ہو گی تو اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کے لیے ہو گی اور جس کی ہجرت دنیا حاصل کرنے یا کسی عورت سے شادی کرنے کے لیے ہو گی تو اس کی ہجرت اسی کی طرف ہو گی جس کی خاطر اس نے ہجرت کی ہے ۔
Umar bin Khatab (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: A'mal ka daromadar niyat par hai aur aadmi ko usi ka sawab milega jis ki us ne niyat ki ho, to jis shakhs ki hijrat Allah aur us ke Rasool ke liye hogi to us ki hijrat Allah aur us ke Rasool ke liye hogi aur jis ki hijrat duniya hasil karne ya kisi aurat se shadi karne ke liye hogi to us ki hijrat usi ki taraf hogi jis ki khatir us ne hijrat ki hai
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " .