Abu Musa Al-Ash'ari (رضي الله تعالى عنه) narrated that he came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) with a group of the Ash'ari people and asked him to give us animals to ride. He said, 'by Allah, I cannot give you anything to ride and I have nothing to give you to ride.' We stayed as long as Allah willed, then some camels were brought to him. He ordered that we be given three fine-looking camels. When we left, we said to one another, 'we came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) to ask him for animals to ride, and he swore by Allah that he would not give us anything to ride, then he gave us something.' Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) said, ‘we came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and told him about that. He said, 'I did not give you animals to ride, rather Allah gave them to you to ride. By Allah, I do not swear an oath and then see something better than it, but I offer expiation for my oath and do that which is better.'
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو کعبے کا طواف کر رہا تھا، اور ایک آدمی اس کی ناک میں نکیل ڈال کر اسے کھینچ رہا تھا تو آپ ﷺ نے اسے اپنے ہاتھ سے کاٹ دیا پھر حکم دیا کہ وہ اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر لے جائے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی اکرم ﷺ اس ( آدمی ) کے پاس سے گزرے، وہ کعبے کا طواف کر رہا تھا اور اس نے ایک آدمی کا ہاتھ ایک دوسرے آدمی سے تسمے سے یا دھاگے سے یا کسی اور چیز سے باندھ رکھا تھا تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اسے کاٹ ڈالا اور فرمایا: اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر لے جاؤ۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram Sallal lahu alaihi wasallam ek aadmi ke pas se guzare jo Ka'abe ka tawaf kar raha tha aur ek aadmi us ki nak mein nikal daal kar use kheench raha tha to aap Sallal lahu alaihi wasallam ne use apne hath se kaat diya phir hukm diya ke woh use apne hath se pakad kar le jaye. Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain: Nabi-e-Akram Sallal lahu alaihi wasallam is (aadmi) ke pas se guzare woh Ka'abe ka tawaf kar raha tha aur us ne ek aadmi ka hath ek doosre aadmi se tasme se ya dhaage se ya kisi aur cheez se bandh rakha tha to aap Sallal lahu alaihi wasallam ne apne hath se use kaat dala aur farmaaya: isse apne hath se pakad kar le jao.