Kathir bin Murrah narrated that Abu Fatimah ( رضي الله تعالى عنه) told him that he said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), tell me of an action that I may do and persist in it.’ The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘you should emigrate, for there is nothing like it.’
Grade: Sahih
ابوفاطمہ رضی اللہ عنہا کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے ایسا کام بتائیے جس پر میں جما رہوں اور اس کو کرتا رہوں، رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم پر ہجرت لازم ہے کیونکہ اس جیسا کوئی کام نہیں“ ۔
Abu Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehte hain ke main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mujhe aisa kaam bataiye jis par main jama rahun aur is ko karta rahun, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: "Tum par hijrat lazim hai kyunki is jaisa koi kaam nahin"
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ . قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا " .