4.
The Book of Ghusl and Tayammum
٤-
كتاب الغسل والتيمم

9
Chapter: A Man And One Of His Wives Performing Ghusl From A Single Vessel

٩
باب اغْتِسَالِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

Sunan an-Nasa'i 411

It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to perform Ghusl, he and I from a single vessel, both of us scooping water from it.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اور میں دونوں ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے، ہم اس سے لپ  ( بھربھر کر ) لیتے تھے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha Radiyallahu Anha se Riwayat hai ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur main dono aik hi bartan se ghusl karte the, hum is se lip (bhar bhar kar) lete the.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 411
In-book reference    : Book 4, Hadith 16

Sunan an-Nasa'i 412

'Abdur-Rahman bin Al-Qasim (رضي الله تعالى عنه) said: "I heard Al-Qasim (رضي الله تعالى عنه) narrating that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: 'I used to perform Ghusl - the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and I - from a single vessel for Janabah.'"


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ ﷺ دونوں ایک برتن سے غسل جنابت کرتے تھے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main aur Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) dono ek bartan se ghusl-e-janabat karte they.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 412
In-book reference    : Book 4, Hadith 17

Sunan an-Nasa'i 413

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said: "I remember competing over the vessel with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), when he and I were doing Ghusl from it."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے اپنے آپ کو دیکھا کہ میں رسول اللہ ﷺ سے برتن کے سلسلے میں کھینچا تانی کر رہی ہوں، میں اور آپ دونوں اسی سے غسل کر رہے تھے۔

Umme-ul-Momineen Aishah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main nay apnay ap ko dekha ke main Rasool-ul-Allah Sallal lahu Alaihi Wasallam se bartan ke silsile mein kheencha tani kar rahi hoon, main aur aap dono isi se ghusl kar rahe thay.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 413
In-book reference    : Book 4, Hadith 18