4.
The Book of Ghusl and Tayammum
٤-
كتاب الغسل والتيمم


20
Chapter: How Much Water Is Sufficient For The Junub Person To Pour On His Head

٢٠
باب مَا يَكْفِي الْجُنُبَ مِنْ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَى رَأْسِهِ

Sunan an-Nasa'i 425

It was narrated from Jubair bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) that mention of Ghusl was made in the presence of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said: "As for me, I pour water on my head three times."


Grade: Sahih

جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے سامنے غسل  ( جنابت )  کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا:  رہا میں تو میں اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالتا ہوں ۔

Jabir bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne ghusl (janabat) ka zakr kiya gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Reha main to main apne sar per teen martaba pani dalta hun.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 426

It was narrated that Jabir (رضي الله تعالى عنه) said: "When the Apostle of Allah (ﷺ) performed Ghusl, he would pour water on his head three times."


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب غسل کرتے تو اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاتے۔

Jaber (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab ghusl karte to apne sar par teen martaba pani bahate.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏