4.
The Book of Ghusl and Tayammum
٤-
كتاب الغسل والتيمم


28
Chapter: Variance (over the narration) from Sulaiman

٢٨
الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ

Sunan an-Nasa'i 436

It was narrated that Ali (رضي الله تعالى عنه) said : "I was a man who emitted a great deal of Madhi. I told a man to ask the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) (about that) and he (the Prophet ﷺ) said: 'Wudu' (is required) for that."


Grade: Sahih

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ایک ایسا آدمی تھا جسے بہت مذی آتی تھی، تو میں نے ایک آدمی کو حکم دیا، تو اس نے نبی اکرم ﷺ سے دریافت کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا:  اس میں وضو ہے ۔

Ali (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain ke main aik aisa aadmi tha jise bahut madhi aati thi, to main ne aik aadmi ko hukm dia, to us ne Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se dar-yaft kiya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is mein wazu hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ».

Sunan an-Nasa'i 437

It was narrated that Ali (رضي الله تعالى عنه) said: "I felt too shy to ask the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about Madhi because of Fatimah (رضي الله تعالى عنها), so I told Al-Miqdad (رضي الله تعالى عنه) to ask him, and he (the Prophet ﷺ) said: 'Wudu' (is required) for that.'"


Grade: Sahih

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں مذی کے متعلق رسول اللہ ﷺ سے پوچھنے میں فاطمہ رضی اللہ عنہا کی وجہ سے شرما رہا تھا، تو میں نے مقداد کو حکم دیا، انہوں نے پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا:  اس میں وضو ہے ۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Main Madhi Ke Mutaliq Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Se Poochhne Mein Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Ki Wajah Se Sharma Raha Tha, To Main Ne Muqaddad Ko Hukm Diya, Unhon Ne Poocha To Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Is Mein Wuzu Hai

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏