40.
The Book of al-'Aqiqah
٤٠-
كتاب العقيقة


4
Chapter: How Many Sheep Should Be Slaughtered As An 'Aqiqah For A Girl?

٤
باب كَمْ يَعِقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4217

Umm Kurz ( رضي الله تعالى عنها) narrated that she came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and asked him about the sacrificial meat and she heard him say, 'for a boy, two sheep, and for a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female.’


Grade: Sahih

ام کرز رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں حدیبیہ میں ہدی کے گوشت کے بارے میں پوچھنے کے لیے نبی اکرم ﷺ کے پاس آئی، تو میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا: ”لڑکا ہونے پر دو بکریاں ہیں اور لڑکی پر ایک بکری، نر ہوں یا مادہ اس سے تم کو کوئی نقصان نہیں ہو گا“۔

Am Karz ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Kehti Hain Ke Main Hudaibiya Mein Hadi Ke Gosht Ke Bare Mein Poochne Ke Liye Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ke Pas Aai, To Main Ne Aap Ko Farmate Huye Suna: “Larka Hone Par Do Bakriyan Hain Aur Ladki Par Ek Bakri, Nar Hun Ya Mada Is Se Tum Ko Koi Nuqsan Nahin Ho Ga“.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْىِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4218

Umm Kurz (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, for a boy, two sheep, and or a girl, one sheep, and it does not matter if the sheep are male or female.


Grade: Sahih

ام کرز رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لڑکے کی طرف سے دو بکریاں ہوں گی اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری، نر ہوں یا مادہ اس میں تمہارا کوئی نقصان نہیں“۔

Um Karz Radhi Allahu Anha se Riwayat hai ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne Farmaya: "Larkay ki taraf se do bakriyan hongi aur larkey ki taraf se ek bakri, nar ho ya madah is mein tumhara koi nuqsan nahin".

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4219

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offered 'Aqiqah for Al-Hasan and Al-Husain (رضي الله تعالى عنهما), two rams for each."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے دو دو مینڈھے ذبح کیے۔

Abdul Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hasan aur Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a ki taraf se do do mendhe zabh kiye.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ‏.‏