40.
The Book of al-'Aqiqah
٤٠-
كتاب العقيقة


2
Chapter: The 'Aqiqah for a boy

٢
باب الْعَقِيقَةِ عَنِ الْغُلاَمِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4214

Salman bin Amir Ad-Dabbi narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, for a boy there should be an 'Aqiqah, so shed blood for him, and remove the harm from him.’


Grade: Sahih

سلمان بن عامر ضبی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لڑکے کی پیدائش پر ۱؎ اس کا عقیقہ ہے، تو اس کی جانب سے خون بہاؤ ۲؎ اور اس سے تکلیف دہ چیز کو دور کرو“ ۳؎۔

Salman bin Amir Dhubi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Larka ki paidaish par 1؎ is ka aqiqa hai, to is ki janib se khun bahaoo 2؎ aur is se taklif deh cheez ko door karo" 3؎.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَحَبِيبٌ، وَيُونُسُ، وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فِي الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4215

Um Kurz (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘for a boy two sheep of equal age, and for a girl, one sheep.’


Grade: Sahih

ام کرز رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ” ( عقیقہ کے لیے ) لڑکے میں دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی میں ایک بکری ( کافی ) ہے“ ۔

Am Krz ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Se Riwayat Hai Ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ne Farmaya: "( Aqeeqah Ke Liye ) Ladke Mein Do Hum Umr Bakriyan Aur Ladki Mein Ek Bakri ( Kafi ) Hai"

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فِي الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏