40.
The Book of al-'Aqiqah
٤٠-
كتاب العقيقة


5
Chapter: When should the 'Aqiqah be performed?

٥
باب مَتَى يَعِقُّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4220

Qatadah narrated from Al-Hasan (رضي الله تعالى عنه), from Samurh bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, every boy is in pledge for his Aqiqah, so slaughter (the animal) for him on the seventh day, and shave his head, and a name.’


Grade: Sahih

سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر بچہ اپنے عقیقہ کے بدلے گروی ہے ۱؎ اس کی طرف سے ساتویں روز ذبح کیا جائے ۲؎، اس کا سر مونڈا جائے، اور اس کا نام رکھا جائے“۔

Samra bin Jindab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Har baccha apne aqeeqa ke badle garwi hai 1؎ is ki taraf se satwin roz zabh kiya jaye 2؎, is ka sir munda jaye, aur is ka naam rakha jaye".

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4221

Habib bin Ash-Shahid narrated that Muhammad bin Sirin said to him, 'ask Al-Hasan (Al-Basri) from whom he heard this Hadith about the 'Aqiqah.' I asked him about that and he said: 'I heard it from Samurh (رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

حبیب بن شہید کہتے ہیں کہ مجھ سے محمد بن سیرین نے کہا: حسن ( حسن بصری ) سے پوچھو، انہوں نے عقیقہ کے سلسلے میں اپنی حدیث کس سے سنی ہے؟ چنانچہ میں نے ان سے اس بارے میں سوال کیا تو انہوں نے کہا: یہ حدیث میں نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے سنی ہے۔

Habib bin Shahid kehte hain ke mujh se Muhammad bin Sirin ne kaha: Hasan (Hasan Basri) se puchho, unhon ne Aqiqah ke silsile mein apni hadees kis se suni hai? Chanaanch me ne un se is bare mein sawal kiya to unhon ne kaha: ye hadees main ne Samrah radhiAllahu anhu se suni hai.

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏