42.
The Book of Hunting and Slaughtering
٤٢-
كتاب الصيد والذبائح

9
Chapter: The Command To Kill dogs

٩
باب الأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4276

Az-Zuhri narrated that Ibn As-Sabbaq (رضي الله تعالى عنه) said that Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها) told him that Jibril (عليه السالم) said to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), ‘we (Angles) do not enter a house in which there is a dog or a picture,’ the next day the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded that all dogs be killed, even small dogs.


Grade: Sahih

ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا: ”لیکن ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور مجسمہ ( مورت ) ہو“۔ اس دن جب صبح ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے کتوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا، یہاں تک کہ آپ چھوٹے چھوٹے کتوں ( پلوں ) کو بھی مارنے کا حکم دے رہے تھے ۔

Umme-ul-Momineen Maimoona Radiyallahu Anha bayan karti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se Jibraeel Alaihis Salam ne farmaya: "Lakin hum aise ghar mein dakhil nahin hote jismeen kutta ho aur mujassima (moort) ho" . Is din jab subh hui to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kutton ko mar dalne ka hukm diya, yahan tak ke Aap chhote chhote kutton (pulon) ko bhi marne ka hukm de rahe the

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏.‏ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4276
In-book reference    : Book 42, Hadith 14

Sunan an-Nasa'i 4277

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded dogs be killed, except those which were exempted.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کتوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا سوائے ان ( کتوں ) کے جو اس حکم سے مستثنی ( الگ ) ہیں ۔

Abdullah bin Umar razi Allah unhuma kehte hain ke Rasul Allah SAW ne kutton ko maar dalne ka hukm diya siwae un kutton ke jo is hukm se mustasna alag hain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4277
In-book reference    : Book 42, Hadith 15

Sunan an-Nasa'i 4278

Saalim bin Abdullah narrated that his father said, ‘I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) raise his voice with the command to kill dogs. All dogs were to be killed except dogs used for hunting or herding livestock.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اونچی آواز سے کتوں کو مار ڈالنے کا حکم فرماتے سنا، چنانچہ کتے مار دیے جاتے سوائے شکاری کتوں کے یا جو جانوروں کی رکھوالی کرتے ہوتے۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko oonchi awaz se kutton ko mar dalne ka hukm farmate suna, chanancha kutte mar diye jate sawai shakari kutton ke ya jo janwaron ki rakhwali karte hote.

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَافِعًا صَوْتَهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَكَانَتِ الْكِلاَبُ تُقْتَلُ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4278
In-book reference    : Book 42, Hadith 16

Sunan an-Nasa'i 4279

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded that all dogs be killed except dogs used for hunting or herding livestock.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے شکاری، یا جانوروں کی رکھوالی کرنے والے کتوں کے سوا باقی کتوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا۔

Abdul'lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul'ullah sall'Allahu alaihi wa sallam ne shikari, ya janwaron ki rakhuwali karne wale kutton ke siwa baqi kutton ko mar dalne ka hukm diya.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4279
In-book reference    : Book 42, Hadith 17