42.
The Book of Hunting and Slaughtering
٤٢-
كتاب الصيد والذبائح

15
Chapter: The Prohibition Of The Price Of A Dog

١٥
باب النَّهْىِ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4292

Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham (رضي الله تعالى عنه) narrated that her heard Abu Mas ud Uqbah (رضي الله تعالى عنه) say that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه وآله وسلم) forbade the price of a dog, the gift of a female fornicator and the fees of a fortuneteller.


Grade: Sahih

ابومسعود عقبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کتے کی قیمت ۱؎ زانیہ عورت کی کمائی ۲؎ اور کاہن کی اجرت ۳؎ سے منع فرمایا ہے۔

Abu Mas'ud 'Uqbah Radi Allahu 'Anhu kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kutte ki qimat 1 zaniyah aurat ki kamai 2 aur kahn ki ajrat 3 se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4292
In-book reference    : Book 42, Hadith 30

Sunan an-Nasa'i 4293

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the price of a dog, the fees of a fortuneteller and the gift of a female fornicator are not permissible.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”کتے کی قیمت حلال نہیں، نہ ہی کاہن کی اجرت، اور نہ ہی زانیہ عورت کی کمائی“۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kutte ki qimat halal nahin, nah hi kahin ki ajrat, aur nah hi zaniya aurat ki kamai".

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4293
In-book reference    : Book 42, Hadith 31

Sunan an-Nasa'i 4294

Waqi bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the worst of earnings are the gift of a female fornicator, the price of a dog and the earnings of a cupper.’


Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بری کمائی زانیہ عورت کی کمائی، کتے کی قیمت، اور پچھنا لگانے کی اجرت ہے“ ۔

Rafi bin Khadeej (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Buri kamai zaniya aurat ki kamai, kutte ki qimat, aur pichna lagane ki ajrat hai"

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4294
In-book reference    : Book 42, Hadith 32