43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا

3
Chapter: The Imam Slaughtering His Sacrifice In The Prayer Place

٣
باب ذَبْحِ الإِمَامِ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4366

Nafi narrated that Abdullah (رضئ للا تعالی عنہ) told him that the Apostle of Allah ( صلى للاعليه و آله وسلم) used to offer the sacrifice at the prayer place.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عید گاہ میں ہی ( قربانی کا جانور ) ذبح یا نحر کرتے تھے ۔

Abdullah bin Umar razi Allah unhuma kehte hain ke Rasul Allah SAW Eid gah mein hi ( qurbani ka janwar ) zabah ya nahr karte thay.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4366
In-book reference    : Book 43, Hadith 6

Sunan an-Nasa'i 4367

Abdullah bin Umar ( رضئ للا تعالیعنہ) narrated that the Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) offered the sacrifice on the Day of Sacrifice in Al-Madinah. He said, ‘if he did not offer the Nahr (sacrifice a camel) he would have offered Dhabihah (sacrificed a sheep) at the prayer place.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عید الاضحی کے دن مدینے میں اونٹ نحر ( ذبح ) کیا، اور جب آپ ( اونٹ ) نحر نہیں کرتے تو عید گاہ میں ذبح کرتے۔

Abdul'llah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah sal'llahu alaihi wa sallam ne Eid al-Adha ke din Madine mein unt nahar ( zabh ) kiya, aur jab aap ( unt ) nahar nahi karte to Eidgah mein zabh karte.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ يَوْمَ الأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4367
In-book reference    : Book 43, Hadith 7