Rafi bin Khadij (رضئ للا تعالی عنہ) narrated, ‘O Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) we are going to meet the enemy tomorrow and we do not have any knives.’ The Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said, ‘if the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unless it is slaughtered with teeth or nails, and I will tell you about that. As for teeth, they are bones, and as for nails, they are the knives of the Ethiopians.’
Grade: Sahih
رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم کل دشمنوں سے ملیں گے اور ہمارے پاس چھریاں نہیں ہیں، تو آپ نے فرمایا: ”جس چیز سے ( جانور کا ) خون بہہ جائے اور اس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو ) تو اسے کھاؤ، جب تک کہ وہ آلہ دانت یا ناخن نہ ہو، اور جلد ہی تمہیں اس سلسلے میں بتاؤں گا، رہا دانت تو وہ ہڈی ہے اور رہا ناخن تو وہ حبشہ والوں کی چھری ہے“۔
Rafe bin Khadeej (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne arz kiya: Allah ke Rasool! Hum kal dushmanon se milen ge aur hamare pas chhrien nahin hain, to aap ne farmaya: "Jis cheez se (janwar ka) khoon baah jaaye aur is per Allah ka naam liya gaya ho) to usse khaoo, jab tak ke woh aala dant ya nakhun na ho, aur jaldi hi tumhen is silsile mein bataoon ga, raha dant to woh haddi hai aur raha nakhun to woh Habshah walon ki chhrei hai".
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ " .