43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا


18
Chapter: Permissibility Of Slaughtering With Marwah (Grantie)

١٨
باب إِبَاحَةِ الذَّبْحِ بِالْمَرْوَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4399

Muhammad bin Safwan (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that he had caught two rabbits and he could not find a knife with which to slaughter then, so he slaughtered them with Marwah. Then he came to the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم)! I caught two rabbits, but I could not find a knife with which to slaughter them, so I slaughtered them with Marwah, can I eat them?’ He said, ‘eat (them).’


Grade: Sahih

محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں دو خرگوش ملے انہیں کوئی لوہا نہ ملا جس سے وہ انہیں ذبح کرتے تو انہیں پتھر سے ذبح کر دیا، پھر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے، اور کہا: اللہ کے رسول! میں نے دو خرگوش شکار کئے مجھے کوئی لوہا نہ مل سکا جس سے میں انہیں ذبح کرتا تو میں نے ان کو ایک تیز دھار والے پتھر سے ذبح کر دیا، کیا میں انہیں کھاؤں؟ آپ نے فرمایا: ”کھاؤ“۔

Muhammad bin Sufyan (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhen do khargosh mile unhen koi loha na mila jis se woh unhen zabh karte to unhen patthar se zabh kar diya, phir Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaye, aur kaha: Allah ke Rasool! main ne do khargosh shikar kiye mujhe koi loha na mil saka jis se main unhen zabh karta to main ne un ko ek tez dhar wale patthar se zabh kar diya, kya main unhen khaon? Aap ne farmaya: "khaon".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ ‏"‏ كُلْ ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4400

Zaid bin Thabit (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that a wolf bit a sheep so he slaughtered it with Marwah, and the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) allowed him to eat it.


Grade: Sahih

زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بھیڑیئے نے ایک بکری کے جسم میں دانت گاڑ دیے لوگوں نے اسے پتھر سے ذبح کیا تو نبی اکرم ﷺ نے اسے کھانے کی اجازت دے دی۔

Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke bheediye ne ek bakri ke jism mein daant gaad diye logon ne use patthar se zabh kiya to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use khane ki ijazat de di.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا ‏.‏