46.
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
٤٦-
كتاب قطع السارق


7
Chapter: Encouragement to carry out Hadd Punishments

٧
باب التَّرْغِيبِ فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4904

Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that a woman of Quraish, from banu Makhzum, stole, and she was brought to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). They said, ‘who will speak to him concerning her?’ They said, ‘Usamah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه).’ So he came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and spoke to him. But he rebuked him, and he said, ‘among the Children of Israel, if a noble person stole, they would let him go. But if a low-class person stole, they would cut off his hand. By the One in whose hand is the soul of Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم), if Fatimah bint Muhammad (رضي الله تعالى عنها) were to steal, I would cut off her hand’.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک حد کا نافذ ہونا اہل زمین کے لیے تیس دن بارش ہونے سے بہتر ہے“ ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: "Ek had ka nafiz hona ahl e zamin ke liye tees din barshat hone se behtar hai"

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4905

It was narrated from 'Aishah the Quraish were worried about the case of the Makhzumi woman who stole, and they said: Who will speak concerning her? They said: Who would dare to do that except Usamah bin Zaid, the beloved of the Messenger of Allah? said: Those who came before you were destroyed because whenever a noble person among them stole they would let him go. But if a person who was weak stole, they would carry out the Hadd punishment. By Allah, if Fatimah, the daughter of Muhammad, were to steal, I would ct off her hand.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ زمین میں ایک حد کا نفاذ زمین والوں کے لیے چالیس دن کی بارش سے زیادہ بہتر ہے۔

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke zameen mein ek had ka nifaaz zameen walon ke liye chalis din ki barsh se zyada behtar hai.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لأَهْلِهَا مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏