46.
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
٤٦-
كتاب قطع السارق


16
Chapter: Cutting (The thief's hand off) while traveling

١٦
باب الْقَطْعِ فِي السَّفَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4979

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the hand of the traitor is not to be cut off.’ Imam Abu Abdur-Rahman (An-Nasai) said, ‘Ashath bin Sawwar (one of its narrators) is weak.’


Grade: Sahih

بسر بن ابی ارطاۃ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”سفر میں ( چور کے ) ہاتھ نہیں کاٹے جائیں گے“ ۔

Baisr bin Abi Artaa r.a. kehte hain ke main ne Rasool-ullah s.a.w. ko farmate suna: "Safar mein (chor ke) hath nahin kaate jayenge"

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4980

Al-Harith bin Hatib (رضي الله تعالى عنه) narrated that a thief was brought to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said, ‘kill him.’ They said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), he only stole (something).’ He said, ‘kill him.’ They said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), he only stole (something).’ He said, ‘cut off his hand.’ Then he stole again, and his foot was cut off. Then he stole at the time of Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), until all his extremities had been cut off. Then he stole a fifth time, and Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) knew better about him when he said, ‘kill him’.’ Then he handed him over to some young men of Quraish to kill him, among whom was Abdullah bin Az-Zubair (رضئ هللا تعالی عنہ) who liked to be in a position of leadership. He said, ‘put me in charge of them,’ so they put him in charge of them and when he struck him, they would strike him, until they killed him.’


Grade: Da'if

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جب غلام چوری کرے تو اسے بیچ دو چاہے اس کی قیمت آدھا درہم ہی کیوں نہ ہو“ ۱؎۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: عمر بن ابی سلمہ حدیث میں قوی نہیں ہیں۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) Riwayat Karte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jab Ghulam Chori Kare To Usay Bech Do Chahay Us Ki Qimat Aada Dirham Hi Kyun Na Ho

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏