Qatadah narrated that he heard Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrating that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are three things, whoever attains them will find therein a sweetness of Iman. When he loves a person, and only loves him for the sake of Allah ( ََّّ وَ جَلعَز); when Allah ( ََّّ وَجَلعَز) and His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) are dearer to him than all else; and when he would prefer to be thrown into the fire rather to go back to the disbelief from which Allah ( َّعَز َّوَجَل) has saved him.'
Grade: Sahih
انس بن مالک روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تین چیزیں جس میں ہوں گی وہ ایمان کی مٹھاس پائے گا، ایک یہ کہ جو کسی آدمی سے محبت کرے تو صرف اللہ کے لیے کرے، دوسرے یہ کہ اس کے نزدیک اللہ اور اس کے رسول ہر ایک سے زیادہ محبوب و پسندیدہ ہوں اور تیسرے یہ کہ آگ میں گرنا اس کے لیے زیادہ محبوب ہو بہ نسبت اس کے کہ وہ کفر کی طرف لوٹے جب کہ اللہ تعالیٰ نے اسے اس سے نجات دے دی“۔
Anas bin Malik riwayat karte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Teen cheezain jis mein hon gi woh iman ki mithas payega, ek yeh ke jo kisi aadmi se mohabbat kare to sirf Allah ke liye kare, dusre yeh ke uske nazdeek Allah aur uske rasool har aik se ziyada mahaboob o pasandida hon aur teesre yeh ke aag mein girna uske liye ziyada mahaboob ho bah nisbat uske ke woh kufr ki taraf lootte jab ke Allah Ta'ala ne usse isse nijat de di".
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، رضى الله عنه يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .