47.
The Book Of Faith and its Signs
٤٧-
كتاب الإيمان وشرائعه

1
Chapter: Mentioning the Best of Deeds

١
باب ذِكْرِ أَفْضَلِ الأَعْمَالِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4985

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, ‘which deed is best?’ He said, Faith in Allah ( ََّّ وَجَلعَز) and His Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم).


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا: سب سے بہتر عمل کون سا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا“ ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya: Sab se behtar amal kon sa hai? Aap ne farmaya: "Allah aur us ke Rasool par iman lana"

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4985
In-book reference    : Book 47, Hadith 1

Sunan an-Nasa'i 4986

Abdullah bin Hubshi Al-Khath'ami (رضي الله تعالى عنه) narrated that, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, ‘which deed is best?’ He said, faith in which there is no doubt, Jihad in which there is no Ghulul, and Hajjatun Mabrur.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن حبشی خثعمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ سے پوچھا گیا: کون سا عمل سب سے بہتر ہے؟ آپ نے فرمایا: ”ایسا ایمان جس میں کوئی شک نہ ہو، اور ایسا جہاد جس میں چوری نہ ہو، اور حج مبرور“۔

Abdul-Allah bin Hubshi Khus'ami (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya: Kon sa amal sab se behtar hai? Aap ne farmaya: "Aisa iman jis mein koi shak na ho, aur aisa jihad jis mein chori na ho, aur Hajj Mubaroor".

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ فَقَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4986
In-book reference    : Book 47, Hadith 2