47.
The Book Of Faith and its Signs
٤٧-
كتاب الإيمان وشرائعه

16
Chapter: Mentioning the Branches of Faith

١٦
باب ذِكْرِ شُعَبِ الإِيمَانِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5004

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Iman has seventy odd branches and modesty (Al-Haya') is a branch of faith.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ایمان کی ستر سے زائد شاخیں ہیں، حیاء ( شرم ) بھی ایمان کی ایک شاخ ہے“ ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Iman ki sattar se ziyad shakhain hain, haya (sharm) bhi iman ki ek shakh hai"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5004
In-book reference    : Book 47, Hadith 20

Sunan an-Nasa'i 5005

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Iman has seventy odd branches, the most virtuous of which is (the testimony) ُ َّالَ إِلَهَ إِالَّ َّللا [there is no god but Allah] and the least of which is removing something harmful from the road. And modesty ( ُالْحَيَاء) is a branch of faith.'


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایمان کی ستر سے زائد شاخیں ہیں، ان میں سب سے سب سے بہتر لا الٰہ الا اللہ اور سب سے کم تر راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا ہے، اور حیاء ( شرم ) بھی ایمان کی ایک شاخ ہے“۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah Sullallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Eman ki sattar se ziada shakhain hain, in mein sab se sab se behtar La ilaha illallah aur sab se kamtar raste se takleef deh cheez hatana hai, aur haya (sharm) bhi eman ki ek shakh hai".

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً أَفْضَلُهَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَوْضَعُهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5005
In-book reference    : Book 47, Hadith 21

Sunan an-Nasa'i 5006

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘modesty ( ُالْحَيَاء) is a branch of Iman.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”حیاء ( شرم ) ایمان کی ایک شاخ ہے“۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Haya (Sharm) iman ki ek shakh hai".

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5006
In-book reference    : Book 47, Hadith 22