Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to let his hair hang down (without a parting) and the Mushrikun used to part their hair. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) liked to act in accordance with the People of the Book, in matters where no specific command had been given to him. Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) parted his hair after that.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے بال چھوڑ دیتے تھے اور کفار و مشرکین بالوں میں مانگ نکالتے تھے، آپ ایسے معاملات میں جن میں کوئی حکم نہ ملتا اہل کتاب ( یہود و نصاری ) کی موافقت پسند فرماتے تھے، پھر اس کے بعد آپ نے بھی مانگ نکالی۔
Abdul-Allah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma se riwayat hai ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) apne baal chhod dete they aur kufar o mushrikin balon mein mang nikalte they, aap aise maamlaat mein jin mein koi hukm na milta ahl-e-kitab (Yehud o Nasara) ki muvafaqat pasand farmate they, phir is ke bad aap ne bhi mang nikali.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدُلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ .