Abdullah bin Buraidah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man from among the Companions of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) who was called Ubaid (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to forbid too much of Al-Irfah.’ Ibn Buraidah (رضي الله تعالى عنه) was asked what too much of Al-Irfah meant, and he said, ‘it includes combing the hair.’
Grade: Sahih
عبید نامی ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ «ارفاہ» ( بہت زیادہ عیش میں پڑ جانے ) سے منع فرماتے تھے۔ عبداللہ بن بریدہ سے پوچھا گیا: «ارفاہ» کیا ہے؟ کہا: «ارفاہ» میں ( ہر روز ) کنگھی کرنا بھی شامل ہے ۔
Ubaid nami ek Sahabi Rasool (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) «Arfah» ( bahut ziada aish mein pad jaane ) se mana farmate the. Abdullah bin Burada se poocha gaya: «Arfah» kya hai? Kaha: «Arfah» mein ( har roz ) kanghi karna bhi shamil hai 1؎.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ . سُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ الإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ .