Abu Al-Ahwas narrated that his father said, ‘I came to meet the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he saw me looking scruffy. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do you have anything?’ He said, ‘yes, Allah (جَلَّ ذُو) has given me all kinds of wealth.’ He said, ‘if you have wealth, let it be seen on you’.’
Grade: Sahih
ابوالاحوص کے والد عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ نے مجھے خستہ حالت میں دیکھا، تو فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ مال و دولت ہے؟“ میں نے کہا: جی ہاں! اللہ تعالیٰ نے مجھے ہر طرح کا مال دے رکھا ہے، آپ نے فرمایا: ”جب تمہارے پاس مال ہو تو اس کے آثار بھی نظر آنے چاہئیں ۱؎“۔
Abu Al Ahwas ke walid Auf bin Malik Radi Allaho Anhu kehte hain ke main Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein haazir hua, aap ne mujhe khasta haalat mein dekha, to farmaya: "kia tumhare pass kuch maal o daulat hai?" maine kaha: "ji haan! Allah Ta'ala ne mujhe har tarah ka maal de rakha hai, aap ne farmaya: "jab tumhare pass maal ho to us ke asar bhi nazar aane chahiyen".
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ . فَقَالَ " إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ " .