Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) who attributed it to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), said, ‘some people will dye their hair black like the breasts of pigeons at the end of time, but they will not even smell the fragrance of Paradise.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اخیر زمانے میں کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو کبوتر کے پوٹوں کی طرح کالا خضاب لگائیں گے، انہیں جنت کی خوشبو نصیب نہ ہو گی“۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marfu'an riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Akhir zamanay mein kuchh log aise hon gay jo kabutar ke poton ki tarah kala khudab lagaayen gay, unhen jannat ki khushboo nasib nahin hogi".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ " قَوْمٌ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ آخِرَ الزَّمَانِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لاَ يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ " .