48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن

2
Chapter: Trimming the Mustache

٢
باب إِحْفَاءِ الشَّارِبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5045

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘trim the mustache and let the beard grow.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”مونچھیں کاٹو اور ڈاڑھیاں بڑھاؤ“۔

Abdul Allah bin Umar razi Allah unhuma riwayat karte hain ke Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Monchhen kato aur darhiyan barhao.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5045
In-book reference    : Book 48, Hadith 6

Sunan an-Nasa'i 5046

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘let the beard grow and trim the mustache.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ڈاڑھیاں بڑھاؤ اور مونچھیں کترو“۔

Abdul'allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool'allah sal'allahu alaihi wa sallam ne farmaya: "Daarhiyan barhao aur moonchein katro".

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5046
In-book reference    : Book 48, Hadith 7

Sunan an-Nasa'i 5047

Zaid bin Al-Arqam (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever does not take from his mustache, he is not one of us.’


Grade: Sahih

زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے مونچھیں نہیں کاٹیں وہ ہم میں سے نہیں ہے“۔

Zayd bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "Jis ne mochhen nahin kati woh hum mein se nahin hai".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ صُهَيْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5047
In-book reference    : Book 48, Hadith 8