Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) often used to say these words in his supplication - ِِّّ وَفِّتْنَةِّ وَعَذَابِّ النَّاراللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذُ بِّكَ مِّنْ فِّتْنَةِّ النَّار ِّ ِّ فِّتْنَةِّ الْغِّ وَ شَر ِّ فِّتْنَةِّ الْفَقْر ِّ فِّتْنَةِّ الْمَسِّيحِّ الدَّجَّالِّ وَ شَرِّ وَ شَرِّ وَعَذَابِّ الْقَبْرالْقَبْر َدِّ وَأَنْقِّ قَلْبِّينَى اللَّهُمَّ اغْسِّلْ خَطَايَاىَ بِّمَاءِّ الثَّلْجِّ وَالْبَر َِّ وَ بَاعِّدْ بَيْنِّي وَ بَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَ مِّنَ الدَّنَسْ بَ األَبْيَضمِّنَ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّو ِّ بِّ اللَّهُمَّ إِّن ِّيِّ قِّ وَالْمَغْريْنَ الْمَشْر َأَعُوذُ بِّك َِّمَمِّ وَالْمَأْثَمِّ وَالْمَغْرمِّنَ الْكَسَلِّ وَالْهَر [O Allah, I seek refuge with You form the tribulation of the Fire and the torment of the Fire, from the tribulation of the grave and the torment of the grave, from the evil of the tribulation of the Al-Masihid-Dajjal, from the evils of the tribulation of poverty and from the evil of the tribulation of richness. O Allah, put a great distance between me and my sins, as great as the distance You have made between the East and the West. O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, sin, and debt].
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اکثر ان کلمات کے ذریعہ دعا مانگتے تھے: «اللہم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار وفتنة القبر وعذاب القبر وشر فتنة المسيح الدجال وشر فتنة الفقر وشر فتنة الغنى اللہم اغسل خطاياى بماء الثلج والبرد وأنق قلبي من الخطايا كما أنقيت الثوب الأبيض من الدنس وباعد بيني وبين خطاياى كما باعدت بين المشرق والمغرب اللہم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمأثم والمغرم» ”اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں آگ کے فتنے، جہنم کے عذاب سے، قبر کے فتنے سے، قبر کے عذاب سے، مسیح دجال کے فتنے کے شر سے، فقر کے فتنے کے شر سے، مالداری کے فتنے کے شر سے، اے اللہ! میرے گناہ برف اور اولے کے پانی سے دھو دے، میرا دل گناہوں سے پاک کر دے جیسے تو نے سفید کپڑا گندگی سے صاف کیا ہے، اور مجھ میں اور میرے گناہوں میں دوری پیدا کر دے جیسے تو نے پورب اور پچھم کے درمیان کی ہے۔ اے اللہ! میں کاہلی، بڑھاپے، گناہ اور قرض سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aksar in kalmaat ke zariye dua mangte the: «Allahumma Inni A'oozu Bika Min Fitnatin-Nar Wa Azabin-Nar Wa Fitnatil-Qabr Wa Azabil-Qabr Wa Shar Fitnatil-Masihid-Dajjal Wa Shar Fitnatil-Faqar Wa Shar Fitnatil-Ghan Allahumma Aghsil Khatayaai Bi Maa-e-Thulj Wal-Bard Wa Anq Qalbi Min Al-Khataya Kama Anqait Ath-Thoub Al-Abyad Min Ad-Duns Wa Baa'id Bayni Wa Bayna Khatayaai Kama Baa'idt Baynal-Mashriq Wal-Maghrib Allahumma Inni A'oozu Bika Min Al-Kasal Wal-Haram Wal-Ma'tham Wal-Maghram» “Aay Allah! Main Teri panaah mangta hoon aag ke fitne, Jahannam ke azab se, qabr ke fitne se, qabr ke azab se, Masih Dajjal ke fitne ke shar se, faqar ke fitne ke shar se, maldari ke fitne ke shar se, Aay Allah! Mere gunaah barf aur ole ke pani se dho de, mera dil gunaahon se pak kar de jaise tu ne safed kapda gandagi se saf kiya hai, aur mujh mein aur mere gunaahon mein dori paida kar de jaise tu ne purb aur pachham ke darmiyan ki hai. Aay Allah! Main kahili, budhape, gunaah aur qarz se Teri panaah mangta hoon.”
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " .